TechSheet-W10873262-RevD(FR)
A L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT REMARQUE : Fiche technique Ne pas enlever ou detruire

Le passage d’une etape a l’autre se fail de fain manuelle.

REMARQUE :

Test de Service 1 : Thermistance du Congélateur

01 02 03 03 Mesures de tension – Information de securite Test de Service 2 : Thermistance du Réfrigérateur ” Lors des mesures de tension, observer Ies precautions suivant 01 02 rr Test de Service 3 : Moteur du Ventilateur de l’Évaporateur et Moteur du Diffuseur d’Air. rr

puisse se mettre en marche des le raccordement a une source d’energie. REMARQUE : Menager un espace adequat pour l’execution des mesures de tension. Maintenir toute personne presente a distance de l’appareil, pour eviter tout risque de blessure. Test de Service 4 : Moteur du Ventilateur du Compresseur/Condenseur Toujours utiliser Ies instruments et outils de test appropries. Apres les mesures de tension, veiller toujours a interrompre l’alimentation electrique de l’appareil 01 02 avant toute intervention sur l’appareil. Test de Service 6 : Élément Chauffant de Dégivrage/Bilame

REMARQUE :

01 02

Test de Service 7 : Mode Dégivrage

Resultats sans charge, commandes en position normale – 0/38

kW/24 h ±0,4 Proportion Cycles marche- Compartment Compartment de Température 01 02 du temps en cours arrêt/24 h ±10% de réfrigération/ congélation moyenne du de fonctionnement garde-manger Température compartment à Test de Service 8 : Tous les Indicateurs de l’IU moyenne des glaçons ± 5°F ± 10 % Température aliments ± 4°F moyenne des aliments ± 4°F Test de Service 9 : Test sur les Boutons de l’IU et la Plaque

Tambiante °F ,,, ” 25 pi cu REMARQUE :

Tableaux de test des relations entre températures Appuyer sur Caractère 1 Caractère 2

Sortie de Entrée de Tubulure Tension totale Pression Pression de l’évaporateur l’évaporateur d’aspiration moyenne (W) d’aspiration refoulement

± 3°F ± 3°F ± 7°F ± 10% ± 2 PSI ± 5 PSI

Tambiante °F 25 pi cu

Contrôler que la tension est correcte en effectuant les étapes suivantes : REMARQUE : 1. Test de Service 11 : Éclairage du Distributeur 2. 3. Test de Service 12 : Éclairage Accentué en Marche 4. Test de Service 16 : Intrant du Commutateur de Porte du Réfrigérateur

Composant 01 02

Test de Service 17 : Intrant du Commutateur de Porte du Congélateur

01 02

Test de Service 18 : Moteur de la Porte de la Machine à Glaçons

01 02 03 04

Test de Service 20 : Taux d’Utilisation du Filtre à Eau

12 3- Test de Service 21 : Délai Pour le Filtre à Eau

12 3-

Test de Service 22 : Utilisation du Filtre à Eau

12 3-

Test de Service 23 : Délai du Filtre à Eau

EMARQUE 12 3- l Test de Service 24 : Réinitialisation du Filtre à Eau

12 3- Test de Service 25 : Test de Distribution d’Eau et de Remplissage de la Machine à Glaçons

REMARQUE : REMARQUE :

Test de Service 26 : Version du Logiciel du Module de Commande Principal REMARQUE :

REMARQUE : Test de Service 27 : Version du Logiciel de Commande de l’IU du Distributeur

REMARQUE :

Test de Service 31 : Logiciel du Module de Saisie Tactile

Tension REMARQUE :

Test de Service 32 : Commande IU de la Thermistance Ambiante

01 02 03

Test de Service 33 : Commande IU du Capteur d’Humidité

0-99 Er

Test de Service 34 : Mode de l’Élément Chauffant du Montant Vertical

01 02

Test de Service 35 : Statut de l’Élément Chauffant du Montant Vertical

01 02

REMARQUE : Le ventilateur de l’évaporateur s’allume simultanément.

Test de Service 36 : Ventilateur de la Boîte à Glaçons

Test de Service 37 : Thermistance de la Boîte à Glaçons

+/- 6,5% 01 02 03

Test de Service 38 : Mode Dégivrage Forcé

OF Sh Lo

Dépannage de la carte de commande Test de Service 40 : Mode de l’Élément Chauffant du Montant Horizontal

Appuyer sur une touche pour activer DIAGRAMME DES COMMUTATEURS 01 02

Conseil pour le dépannage : Test de Service 41 : Statut de l’Élément Chauffant du Montant Horizontal

01 02

le processus SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 Test de Service 42 : Version du Logiciel de Commande EEPROM de l’IU REMARQUE : la TONALITÉ REMARQUE : . Pour ACCÉDER AU mode DE DIAGNOSTICS DE SERVICE : REMARQUE :

retenti. accéder Test de Service 43 : Version du Logiciel de Commande FLASH de l’IU

REMARQUE : .

du processus

Pour QUITTER LE mode DE DIAGNOSTICS DE SERVICE : REMARQUE :

REMARQUE :

À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT

W10873262D W10873262D DE À TENSION CONDITIONS Montage : W10873263D Montage : W10873263D P1-2 115 V CA Inutilisé Schéma P1-1 P1-2 115 V CA CONSTANT

Rév. : E P1 P1-3 P1-1 Rév. : E P1-2 P1-4 VENTILATEUR DU COMPRESSEUR/CONDENSATEUR EN P1-2 MARCHE OU ÉTAPE DE SERVICE 4-01 P2-1 P2-2 P1-1 PORTE CG LORSQU’OUVERT P1-2 P2-3 P1-2 RÉACTION DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT DE LA MACHINE À GLAÇONS LORSQUE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT EST DÉSACTIVÉ P2 P2-4 P1-2 ÉLÉMENT BIMÉTALLIQUE CHAUFFANT DE DÉCONGÉLATON P2-5 P1-1 FERMÉ ET ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉCONGÉLATION ACTIVÉ OU ÉTAPE DE SERVICE 6 ET 01 DOIT ÊTRE AFFICHÉ P2-6 P1-2 INTRANT DU CONTACTEUR RF SI PORTES DU RF OUVERTE P2-7 P1-2 DIFFUSEUR D’AIR EST OUVERT OU ÉTAPE DE SERVICE 3-01 P3-1 P1-2 115 V CA P1-1 14 V ÉLÉMENT CHAUFFANT DU MONTANT HORIZONTAL Module de commande de l’appareil (MCA) P3-2 P1-2 LORSQU’ACTIVÉ OU ÉTAPE DE SERVICE 41-01

P3-3 P1-2 ÉLÉMENT BIMÉTALLIQE CHAUFFANT DE DÉCONGÉLATION FERMÉ ET ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉCONGÉLATION ACTIVÉ P3-4 P1-2 OU ÉTAPE DE SERVICE 6 ET 01 DOIT ÊTRE AFFICHÉ

P3 P3-5 J2-4 (IU) RELAIS DE TEMPORISATION DE LA LAMPE CG LORSQUE LA Inutilisé PORTE CG EST OUVERTE <10 MIN P3-6 J2-5 (IU) J2-6 (IU) VANNE D'EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS ACTIVÉE OU ÉTAPE P3-7 DE SERVICE 25 P3-8 P5-2 P5-4 MACHINE À GLAÇONS SOUS TENSION (0V SI LE RELAIS SUR LA P4-1 P8-2 COMMANDE EST OUVERT) P8-6 P4-2 DIFFUSEUR D'AIR FERMÉ OU ÉTAPE DE SERVICE 3-02 P4 P8-8 VERROUILLAGE LORSQUE LA PORTE GAUCHE EST FERMÉE P4-3 P10-2 P10-5 SOLÉNOÏDE DE LA BOÎTE À GLAÇONS LORSQUE LE BOUTON P4-4 J1-2 DE LA PALETTE À GLACE EST APPUYÉ ET LES CUBES SONT J1-3 SÉLECTIONNÉS SUR IU P5-1 J2-8 P5 VANNE D'EAU LORSQUE LA PLAQUE DE DISTRIBUTION EST P4-1 (MCA) APPUYÉE P5-3 P4-3 (MCA) P4-4 (MCA) MOTEUR DE VIS SANS FIN DE LA MACHINE À GLAÇONS P8-1 LORSQUE LA TOUCHE DU DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS EST J2-11 ENFONCÉE, 14 V CC CONSTANT POUR L'IU P8-5 P8 J2-12 14 V CONSTANT POUR L'IU P8-7 J2-13 DONNÉES COMMUNICATION TERRE P10-1 J2-14 5 VDC TERRE P10 J3-2 14 V THERMISTANCE DU RÉFRIGÉRATEUR = 1,5 À 5 V CC P10-4 J3-3 24 V J6-3 6 V THERMISTANCE CONGÉLATEUR = 1,5 À 5 V CC J1-1 14 V CC J1 DONNÉES THERMISTANCE DE LA BOÎTE À GLAÇONS = 1,5 À 5 V CC TERRE J1-1 VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR LORSQUE LA PORTE EST 14 V CC FERMÉE ET REFROIDISSEMENT J2-1 VENTILATEUR DE LA BOÎTE À GLAÇONS LORSQUE LA PORTE J2-4 EST FERMÉE ET REFROIDISSEMENT J2-5 DEL RF (COURANT CONSTANT = 350 MA) Interface utilisateur (IU) J2-6 DEL DU GARDE-MANGER (COURANT CONSTANT = 350 MA) J2 J2-7 PLAQUE DE DISTRIBUTION DE GLACE J2-7 LAMPE PLAQUE DE DISTRIBUTION DE GLACE J2-7 ÉLÉMENT CHAUFFANT DU MONTANT VERTICAL LORSQUE EN MARCHE J2-7 14 V CONSTANT DE MCA Schéma de câblage J3-1 J3 COMMUNICATION J3-1 TERRE J6 J6-1 LE MOTEUR PAS-À-PAS DE LA PORTE POUR GLAÇONS LORSQUE ACTIVÉ LE MOTEUR PAS-À-PAS DE LA PORTE POUR GLAÇONS LORSQUE ACTIVÉ LE MOTEUR PAS-À-PAS DE LA PORTE POUR GLAÇONS LORSQUE ACTIVÉ LE MOTEUR PAS-À-PAS DE LA PORTE POUR GLAÇONS LORSQUE ACTIVÉ LA TOUCHE DU DISTRIBUTEUR D'EAU LAMPE DU DISTRIBUTEUR D'EAU LAMPE DU DISTRIBUTEUR D'EAU IU W10873262D 02/17 ©2017 Tous droits réservés.