[pdf-embedder url=’http://appliancetechmanuals.com/wp-content/uploads/whirlpool/servicepointer-w11195506-commercialstylebafflefilterfitissue.pdf’ title=’servicepointer-w11195506-commercialstylebafflefilterfitissue’]TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department INSTALLATION POINTER Technical Service Pointer #: W11195506 Cooking Products Action Required: Mandatory Release Date: December, 2017

Brands Affected KITCHENAID AND JENN-AIR COMMERCIAL VENT HOODS

Baffle Filter Concern

Models:

JXW9030WP2, JXW9036WP2, JXW9048WP2, KXW8736YSS1, & KXW8748YSS1

Serial Numbers:

XH60423972 XH72423542 to XH72423619 XH72759299 to XH72759346

XH72085231 to XH72085275 XH72429389 to XH72429438 XH72975977 to XH72976023

XH72193851 to XH72193865 XH72531583 to XH72531628 XH72976278 to XH72976323

XH72207914 to XH72207983 XH72647951 to XH72647996 XH72978946 to XH72978991

XH72321225 to XH72321280 XH72757358 to XH72757452 XH73198055 to XH73198114

Possible Concern:

It is possible that consumers may experience difficulty or the inability to install the grease filters due to the incorrect filter being shipped with the vent hood. See image below.

Incorrect Filter Knob Location Correct Filter Knob Location 1.5″ 2.75″

This notification is a Service Notice only. This is not a Recall.

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/

To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2017 All rights reserved.

TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department INSTALLATION POINTER Technical Service Pointer #: W11195506 Cooking Products Action Required: Mandatory Release Date: December, 2017

Correction:

Remove one KNOB from each filter using a Phillip’s head screwdriver (see instructions that follow). This allows the installation and use the incorrect filters while waiting for shipment of the correct grease filters.

Knob removal Hold the knob with one hand and a screwdriver with your other hand Remove only one knob and screw from each filter and discard

Re-installing filter See images below: Install filters with the knob at the bottom of the hood, grasp filter handles and place front edge of filter into the hood. Push up on the back handle and set rear of filter into the drip tray to secure. Repeat for each filter.

Knob Installed

Knob Removed

NOTE: This is only a temporary correction. The correct part number and quantity for the model must be ordered at no charge to the customer. See the table below for part numbers.

Model Correct Filter P/N Quantity JXW9030WP2 W10351890 2 JXW9036WP2 W10351892 2 JXW9048WP2 W10351929 3 KXW8736YSS1 W10351892 2 KXW8748YSS1 W10351929 3

Page 2

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2017 All rights reserved.

BOLETÍN Para la atención inmediata de su Departamento de servicio INSTALACIÓN TÉCNICO Boletín de servicio técnico N.°: W11195506 Productos para Acción requerida: Obligatoria cocinar Marcas afectadas Fecha de publicación: Diciembre de 2017

KITCHENAID Y JENN-AIR CAMPANAS EXTRACTORAS COMERCIALES

Problema con filtro difusor

Modelos:

JXW9030WP2, JXW9036WP2, JXW9048WP2, KXW8736YSS1 y KXW8748YSS1

Números de serie:

XH60423972 XH72423542 hasta/a/para XH72423619 XH72759299 hasta/a/para XH72759346

XH72085231 hasta/a/para XH72085275 XH72429389 hasta/a/para XH72429438 XH72975977 hasta/a/para XH72976023 XH72193851 hasta/a/para XH72193865 XH72531583 hasta/a/para XH72531628 XH72976278 hasta/a/para XH72976323

XH72207914 hasta/a/para XH72207983 XH72647951 hasta/a/para XH72647996 XH72978946 hasta/a/para XH72978991

XH72321225 hasta/a/para XH72321280 XH72757358 hasta/a/para XH72757452 XH73198055 hasta/a/para XH73198114

Problema posible:

Es posible que los consumidores experimenten dificultades o la incapacidad de instalar filtros de grasa debido a que se haya enviado el filtro incorrecto con la campana extractora. Ver la imagen a continuación.

Ubicación incorrecta de la perilla Ubicación correcta de la perilla 1,5″ 2,75″

Esta notificación es solamente un Aviso de servicio. No es un retiro del mercado.

TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/

Para recibir boletines por correo electrónico, o para corregir o eliminar

Página 1

® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2017 Todos los derechos reservados.

BOLETÍN Para la atención inmediata de su Departamento de servicio INSTALACIÓN TÉCNICO Boletín de servicio técnico N.°: W11195506 Productos para Acción requerida: Obligatoria cocinar Fecha de publicación: Diciembre de 2017

Corrección:

Retire una perilla de cada filtro con un destornillador Phillips (consulte las instrucciones más adelante). Esto permite la instalación y el uso de los filtros incorrectos, mientras espera el envío de los filtros de grasa correctos.

Remoción de perilla Sostenga la perilla con una mano y un destornillador con la otra mano. Remueva solo una perilla y atornille en cada filtro, y descártela.

Reinstalación del filtro Ver las imágenes a continuación: Instale los filtros con la perilla en la parte inferior de la campana, sostenga las manillas del filtro y ubique el borde frontal del filtro en la campana. Empuje hacia arriba la manilla trasera y ajuste la parte trasera del filtro en la bandeja de goteo para asegurarlo. Repítalo para cada filtro.

Perilla instalada

Perilla removida

NOTA: Esta es solo una corrección temporal. El número de pieza y la cantidad correctos para el modelo se deben pedir sin cargo para el cliente. Vea los números de pieza en la tabla a continuación.

Modelo Número de pieza del Cantidad JXW9030WP2 filtro correcto 2 W10351890

JXW9036WP2 W10351892 2

JXW9048WP2 W10351929 3

KXW8736YSS1 W10351892 2

KXW8748YSS1 W10351929 3

Página 2

® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2017 Todos los derechos reservados.

BULLETIN Pour communication immédiate avec le Service technique DE LIVRAISON/ NIQUE Bulletin technique no : W11195506 Produits de cuisson Action : obligatoire Date de publication : Décembre 2017

Marques concernées KITCHENAID ET JENN-AIR HOTTES D’EXTRACTION COMMERCIALES

Problème concernant les filtres à graisse

Modèles :

JXW9030WP2, JXW9036WP2, JXW9048WP2, KXW8736YSS1, & KXW8748YSS1

Numéros de série :

XH60423972 XH72423542 au XH72423619 XH72759299 au XH72759346

XH72085231 au XH72085275 XH72429389 au XH72429438 XH72975977 au XH72976023

XH72193851 au XH72193865 XH72531583 au XH72531628 XH72976278 au XH72976323

XH72207914 au XH72207983 XH72647951 au XH72647996 XH72978946 au XH72978991

XH72321225 au XH72321280 XH72757358 au XH72757452 XH73198055 au XH73198114

Problème possible :

Il est possible que les consommateurs éprouvent des difficultés ou soient incapables d’installer les filtres à graisse en raison du filtre incorrect fourni avec la hotte. Voir l’illustration ci-dessous.

Emplacement incorrect du Emplacement correct du bouton

1,5″ 2,75″

Cette notification est un avis d’entretien seulement. Ce n’est pas un rappel!

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/

Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/

Page 1

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2017 Tous droits réservés.

BULLETIN Pour communication immédiate avec le Service technique DE LIVRAISON/ NIQUE Bulletin technique no : W11195506 Produits de cuisson Action : obligatoire Correction : Date de publication : Décembre 2017

Retirer un BOUTON de chaque filtre à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme (voir les instructions ci-après). Cela permet l’installation et l’utilisation de filtres incorrects en attendant l’envoi de filtres à graisse corrects.

Retrait du bouton Tenir le bouton avec une main et un tournevis avec l’autre main Enlever seulement un bouton avec vis de chaque filtre et les jeter

Réinstallation du filtre Voir les images ci-dessous : Installer le filtre avec le bouton au bas de la hotte, saisir les poignées de filtre et placer le bord avant du filtre dans la hotte. Pour bien fixer le filtre, pousser vers le haut sur la poignée arrière et installer l’arrière du filtre dans le plateau d’égouttement. Répéter pour chaque filtre.

Bouton installé

Bouton retiré

REMARQUE : Ceci est seulement une correction temporaire. Le numéro de pièce et la quantité corrects pour le modèle doivent être commandés sans frais pour le client. Voir le tableau ci-dessous pour les références.

Modèle Nº du filtre correct Quantité JXW9030WP2 W10351890 2 JXW9036WP2 W10351892 2 JXW9048WP2 W10351929 3 KXW8736YSS1 W10351892 2 KXW8748YSS1 W10351929 3

Page 2

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2017 Tous droits réservés.