servicepointer-w10743856-reva-detergentdoesnotwashoutofdispenser
TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department SERVICE POINTER Technical Service Pointer #: W10743856A Kitchen Products Release Date: August, 2015 Brands Affected Remove and Replace W10743856 Dated 9/14

KITCHENAID DISHWASHERS WITH PROSCUB® TRIO

Detergent Does Not Wash Out of Dispenser

Models: KDTE404DSS0 KDTE704DBL0 KDTE704DWH0 KDTE404DWH0 KDTE704DPA0 KDTE204EPA0* KDHE704DSS0 KDTE504DSS0 KDTE704DSS0 KDTM504EPA0* KDTE404DBL0 KDTE404DSP0

Serial Numbers:

Date Code Range: F401-F452 (2014 Production) *Panel Ready Models (KDTE204EPA0 and KDTM504EPA0): F501-F552 (2015 Production)

Concern:

When the upper rack is in the lower position, the detergent doesn’t wash completely out of the dispenser.

Cause:

The ProScrub® Trio tube blocks the detergent dispenser door when the upper rack is in the lower position.

Correction:

New dispenser design allows detergent to wash completely out of the dispenser even if door is blocked. Replace detergent dispenser with new part number W10723269.

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/

To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2015 All rights reserved.

BULLETIN Pour communication immédiate au département Service TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10743856A Produits de cuisine Marques concernées Date de publication : août, 2015

Annule et remplace W10743856 daté de 9/2014

LAVE-VAISSELLE KITCHENAID AVEC PROSCRUB® TRIO

Le détergent n’est pas libéré hors du distributeur

Modèles : KDTE404DSS0 KDTE704DBL0 KDTE704DWH0 KDTE404DWH0 KDTE704DPA0 KDTE204EPA0* KDHE704DSS0 KDTE504DSS0 KDTE704DSS0 KDTM504EPA0* KDTE404DBL0 KDTE404DSP0

Numéros de série :

Série de code de date : F401-F433 (Production 2014) * Modèles avec panneaux prêts à installer (KDTE204EPA0 et KDTM504EPA0): F501-F552 (Production 2015)

Problème :

Lorsque le panier supérieur est en position inférieure, le détergent n’est pas complètement libéré hors du distributeur.

Cause :

Le tuyau ProScrub® Trio bloque le couvercle du distributeur de détergent lorsque le panier supérieur est en position inférieure.

Correction :

La conception du nouveau distributeur permet au détergent de se libérer complètement hors du distributeur même si le couvercle est bloqué. Remplacer le distributeur de détergent par la nouvelle référence W10723269.

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/

Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/

Page 1

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.

BOLETÍN Para la atención inmediata de su Departamento de servicio

DE SERVICIO Boletín de servicio técnico N°: W10743856A Productos de cocina Fecha de publicación: agosto de 2015 TÉCNICO Quite y reemplace W10743856 con fecha 9/2014

Marcas afectadas LAVAVAJILLAS KITCHENAID CON PROSCRUB® TRIO

El detergente no sale del despachador

Modelos: KDTE404DSS0 KDTE704DBL0 KDTE704DWH0 KDTE404DWH0 KDTE704DPA0 KDTE204EPA0* KDHE704DSS0 KDTE504DSS0 KDTE704DSS0 KDTM504EPA0* KDTE404DBL0 KDTE404DSP0

Números de serie:

Rango de código de fecha: F401 a F433 (Producción de 2014) * Modelos con paneles listos (KDTE204EPA0 y KDTM504EPA0): F501-F552 (Producción de 2015)

Queja:

Cuando la canasta superior está en la posición inferior, el detergente no sale completamente del despachador.

Causa:

El tubo ProScrub® Trio bloquea la puerta del despachador de detergente cuando la canasta superior está en la posición inferior.

Corrección:

El diseño del nuevo despachador permite que el detergente salga completamene del despachador aun con la puerta bloqueada. Reemplace el despachador de detergente con la nueva pieza número W10723269.

TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/

Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección electrónica actual, vaya a https://www.servicebench.com/

Página 1

® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.