service-pointerw11353431
Technical For Immediate Attention of Your Service Department Training Pointer Technical Service Pointer #: W11353431 Refrigeration Products Action Required: Mandatory Release Date: August 2019

Brands Affected Whirlpool, Maytag, Amana French door Bottom mount External dispenser

Wrong information on Tech sheet

Models:

MFI2570FE*, WRF555SDF*, WRF555SDH*, AFI2539ER*, * To Denote Wildcard For Color and Engineering Number

Serial Numbers:

NA

Information Concern:

It is possible Technicians may replace the thermistor on the unit due to this mistake in the tech sheet

This notification is a Service Correction: Notice only. This is not a Recall. The thermistor reading on tech sheet will need to reflect the true reading of the part in the product. Only the Tech sheet needs to be changed

ALL POINTERS ONLINE: Current TechSheet with R efer to this Service Pointer for the correct temperatures https://www.servicematters.com/ resistance relationships.

To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

New Tech Sheet with Proper Information

Thermistor

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2019 All rights reserved.

Bulletin Pour communication immédiate avec le Service technique technique Bulletin technique nº : W11353431 Produits de réfrigération Action : obligatoire Date de publication : août 2019

Marques concernées Réfrigérateur avec porte à double battant, congélateur en bas et distributeur externe Whirlpool, Maytag, Amana Mauvaise information sur fiche technique

Modèles : MFI2570FE*, WRF555SDF*, WRF555SDH*, AFI2539ER*, * Pour indiquer les standards de couleur et de version d’ingénierie Numéros de série : N. D.

Problème d’information : Il est possible que les techniciens remplacent la thermistance de l’appareil en raison de cette erreur dans la fiche technique.

Mesure corrective : La lecture de la thermistance sur la fiche technique devra refléter la lecture vraie de la pièce dans le produit. Seule la fiche technique doit être modifiée

Cette notification est un avis d’entretien seulement. Ce n’est pas un rappel.

OUS LES BULLETINS EN LIGNE : Fiche technique actuelle avec mauvaise information https://www.servicematters.com/

Pour recevoir les bulletins par Thermistance Température Résistance courriel, ou pour modifier ou 77 °F 10 000 à 1,8 % supprimer une adresse de courriel, 36 °F 29 500 à 1,0% consulter le 0 °F 86 300 à 1,8 % https://www.servicebench.com/ Résistance Nouvelle fiche technique avec bonne information 2 700 à 5,0 % 7 964 à 1,0 % Thermistance Température 23 345 à 2,0 % 77 °F 36 °F 0 °F

Page 1

® Marque enregistrée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2019 Tous droits réservés.

Boletín de Para la atención inmediata de su Departamento de servicio

capacitació Boletín de servicio técnico N.°:W11353431 Productos de refrigeración Acción requerida: Obligatoria

n técnica Fecha de publicación: Agosto de 2019

Marcas afectadas Despachador externo en refrigeradores de dos puertas con montaje en la parte inferior Whirlpool, Maytag y Amana Información errónea en la hoja técnica

Modelos: MFI2570FE*, WRF555SDF*, WRF555SDH*, AFI2539ER*, * Para denotar un comodín para el color y el número de ingeniería Números de serie: N/A Problema con la información: Es posible que los técnicos reemplacen el termistor en la unidad a causa de este error en la hoja técnica Corrección: La lectura del termistor en la hoja técnica debe reflejar la lectura verdadera de la pieza en el producto. Solo se debe cambiar la hoja técnica

La hoja técnica actual tiene información errónea

Esta notificación es solamente un Termistor Temperatura Resistencia Aviso de servicio. No es un retiro del 77 °F 10000 ± 1,8 % mercado. 36 °F 29500 ± 1,0 % 0 °F 86300 ± 1,8 % TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Nueva hoja técnica con la información correcta Resistencia 2700 ± 5,0 % Para recibir boletines por correo Termistor Temperatura 7964 ± 1,0 % electrónico, o para corregir o 77 °F 23345 ± 2,0 % eliminar una dirección de correo 36 °F electrónico actual, visite https:// 0 °F www.servicebench.com/

Page 1

® Marca registrada de Whirlpool, EE. UU., KitchenAid, EE. UU., Jenn-Air, EE. UU. o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2019 Todos los derechos reservados.