service-pointer-w11481731
Technical For Immediate Attention of Your Service Department Service Pointer Technical Service Pointer #: W11481731 Laundry Products Action Required: Mandatory Release Date: August, 2020

Brands Affected 27″ Front Load Washer

Models: Dispenser Leak

WFW560CH* WHIRLPOOL WFW862CH* WFW5620H* WFW6620H* WFW8620H*

WFW9620H* WFC9820H*

MAYTAG

MHW5630H* MHW6630H* MHW8630H*

AMANA INGLIS

NFW5800H* IFW5900H*

*denotes color and engineering digit

Serial Numbers: C80050000 – CX1850000

Possible Concern: It is possible the consumer may experience a leak at or near

the single-dose drawer dispenser or at the front left corner of the appliance. This may be intermittent, appearing during the fabric softener phase of the cycle.

This notification is a Service Potential Causes: There are multiple possible causes of a leak at or near the Notice only. This is not a Recall. dispenser or at the front left corner of the unit. Before proceeding to the correction ALL POINTERS ONLINE: section below, check and rule out the following: https://www.servicematters.com/ Inspect the dispenser hoses to make sure they are all intact and secure. To receive pointers by email, or to Inspect the baffle for abrasion, wear, or tearing. edit or delete a current email address, go to Correction: Replace the entire dispenser assembly with the latest service part https://www.servicebench.com/ which includes an updated dispenser spray pattern; refer to the parts list for the part number.

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2020 All rights reserved.

Technical For Immediate Attention of Your Service Department Service Pointer Technical Service Pointer #: W11481731 Laundry Products Action Required: Mandatory Release Date: August, 2020

Marques concernées Laveuse à chargement frontal de 27 po

Le distributeur fuit.

Modèles :

WHIRLPOOL

WFW560CH* WFW5620H* WFW6620H* WFW8620H*

WFW862CH* WFW9620H* WFC9820H*

MAYTAG

MHW5630H* MHW6630H* MHW8630H*

AMANA INGLIS

NFW5800H* IFW5900H*

* indique la couleur et le numéro d’ingénierie

Numéros de série : C80050000 – CX1850000

Problème possible : Il est possible que le consommateur constate un

problème de fuite au niveau ou à proximité du distributeur du tiroir unidose ou dans le coin avant gauche de l’appareil. Cela peut être intermittent, apparaissant pendant la phase d’assouplissant de tissu du programme.

Cette notification est un avis Causes possibles : Il existe plusieurs causes possibles de fuite au niveau ou à d’entretien seulement. Ce n’est pas un rappel. proximité du distributeur ou dans le coin avant gauche de l’appareil. Avant de passer à la section de correction ci-dessous, vérifier et exclure les éléments TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : suivants : https://www.servicematters.com/ Inspecter les tuyaux du distributeur pour s’assurer qu’ils sont tous intacts et Pour recevoir les bulletins par sécurisés. courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, Inspecter le déflecteur pour détecter toute trace d’abrasion, d’usure ou de consulter fissure. https://www.servicebench.com/ Mesure corrective : Remplacer l’ensemble du distributeur par la dernière

pièce de service qui comprend un modèle d’aspersion de distributeur mis à jour; consulter la liste des pièces pour le numéro de pièce.

Page 2

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2020 All rights reserved.

Boletín de Para la atención inmediata de su departamento de servicio servicio técnico Boletín de servicio técnico n.°: W11465532 Productos de lavandería Acción requerida: obligatoria Fecha de publicación: Agosto de 2020

Marcas afectadas Lavadora de carga frontal de 27″

Modelos: Fuga en el dosificador

WHIRLPOOL

WFW560CH* WFW5620H* WFW6620H* WFW8620H*

WFW862CH* WFW9620H* WFC9820H*

MAYTAG

MHW5630H* MHW6630H* MHW8630H*

AMANA INGLIS

NFW5800H* IFW5900H* * Denota el color y los dígitos de ingeniería.

Números de serie: C80050000 – CX1850000

Problema posible: Es posible que el cliente note una fuga en el cajón del

dosificador de una dosis, o cerca de este, o en la esquina frontal izquierda del electrodoméstico. Esto puede ser intermitente y aparecer durante la fase del suavizante de telas del ciclo.

Esta notificación es solamente un Causas potenciales: Existen muchas causas posibles de la fuga en el Aviso de servicio. No es un retiro del mercado. dispensador, o cerca de este, o en la esquina frontal izquierda de la unidad. Antes de proceder con la sección de corrección que se encuentra a continuación, verifique TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: y descarte lo siguiente: https://www.servicematters.com/ Inspeccione las mangueras del dispensador para garantizar que estén Para recibir boletines por correo intactas y aseguradas. electrónico o para corregir o eliminar una dirección de correo electrónico Inspeccione el deflector para detectar signos de abrasión, desgaste o actual, visite roturas. https://www.servicebench.com/ Corrección: Reemplace todo el conjunto del dispensador con las últimas piezas

de servicio, que incluyen un actualizado patrón de rociado del dispensador; consulte la lista de piezas para obtener el número de pieza.

Page 1

® Marca registrada de Whirlpool, EE. UU., KitchenAid, EE. UU., Jenn-Air, EE. UU. o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2020 Todos los derechos reservados.