service-pointer-w11457481
Technical For Immediate Attention of Your Service Department Service Pointer Technical Service Pointer #: W11457481 Laundry Products Action Required: Mandatory Release Date: June, 2020

Brands Affected 27″ Front Load Washers

Moisture Inside or Near Ventilation Tube

Models:

WHIRLPOOL

WFW560CH* WFW5620H* WFW6620H*

MAYTAG MHW6630H* MHW5630H* INGLIS

AMANA IFW5900H* NFW5800H* *denotes color and engineering digit

Serial Numbers:

C925xxxx to CX11xxxx

This notification is a Service Possible Concern: Notice only. This is not a Recall. It is possible that consumers may observe a small amount of moisture collecting in ALL POINTERS ONLINE: the ventilation tube or on the back panel. This can occur for a number of reasons. https://www.servicematters.com/ Correction: To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, Only use HE detergent. Always measure detergent and follow go to manufacturer’s directions based on load requirements. https://www.servicebench.com/ Use affresh® tablet or regular, non-thickened chlorine bleach when running the Clean Washer with affresh® cycle.

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2020 All rights reserved.

Technical For Immediate Attention of Your Service Department Service Pointer Technical Service Pointer #: W11457481 Laundry Products Action Required: Mandatory Release Date: June, 2020

Replace the stator. Refer to the Repair Parts List for the part number. Follow instructions in the technical manual to replace the stator.

If the unit is equipped with a vent tube deflector, remove it, and do not replace it. This part is located between the tub vent port and the ventilation hose (see below). Lift up to remove. Reconnect ventilation hose to the tub.

Page 2

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2020 All rights reserved.

Bulletin Pour communication immédiate avec le Service technique technique

Bulletin technique no : W11457481 Produits de buanderie Mesure corrective : obligatoire Date de publication : juin 2020

Marques concernées Laveuses à chargement frontal de 27 po

Humidité à l’intérieur ou à proximité du tuyau de mise

à l’air

Modèles :

WHIRLPOOL

WFW560CH* WFW5620H* WFW6620H*

MAYTAG

MHW5630H* MHW6630H* AMANA INGLIS

NFW5800H* IFW5900H*

* indique la couleur et le numéro d’ingénierie

Cette notification est un avis Numéros de série : d’entretien seulement. Ce n’est pas un rappel. C925xxxx à CX11xxxx

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Problème possible : https://www.servicematters.com/ Il est possible que le consommateur observe qu’une petite quantité d’humidité Pour recevoir les bulletins par s’accumule dans le tuyau de mise à l’air ou sur le panneau arrière. Cela peut se courriel, ou pour modifier ou produire pour plusieurs raisons. supprimer une adresse de courriel, consulter Mesure corrective : https://www.servicebench.com/ Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge.

Utiliser une pastille affresh® ou de l’eau de Javel ordinaire non épaisse lorsque le programme de nettoyage de la laveuse avec affresh® est en cours.

Page 1

® Marque enregistrée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2020 Tous droits réservés.

Bulletin Pour communication immédiate avec le Service technique technique

Bulletin technique no : W11457481 Produits de buanderie Mesure corrective : obligatoire Date de publication : juin 2020

Remplacer le stator. Consulter la liste des pièces de réparation pour trouver le numéro de pièce spécifique. Suivre les instructions dans le manuel technique pour remplacer le stator.

Si l’appareil est équipé d’un déflecteur de tuyau de mise à l’air, le retirer et ne pas le remplacer. Cette pièce est située entre le port d’air et le tuyau de mise à l’air (voir ci-dessous). Soulever pour la détacher. Reconnecter le tuyau de mise à l’air à la cuve. déflecteur

port d’air

Page 2

® Marque enregistrée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2020 Tous droits réservés.

Boletín de Para la atención inmediata de su departamento de servicio servicio técnico Boletín de servicio técnico n.°: W11457481 Productos de Acción requerida: obligatoria lavandería Fecha de publicación: Junio, 2020

Marcas afectadas Lavadoras de carga frontal de 27″ (68,58 cm)

Humedad dentro o cerca del tubo de ventilación

Modelos:

WHIRLPOOL

WFW560CH* WFW5620H* WFW6620H*

MAYTAG

MHW5630H* MHW6630H*

AMANA INGLIS

NFW5800H* IFW5900H*

* Denota el color y los dígitos de ingeniería.

Números de serie:

C925xxxx a CX11xxxx

Esta notificación es solamente un Problema posible: Aviso de servicio. No es un retiro del mercado. Es posible que los clientes observen una pequeña cantidad de humedad acumulada en el tubo de ventilación o en el panel posterior. Esto puede suceder por varios TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: motivos. https://www.servicematters.com/

Para recibir boletines por correo Corrección: electrónico o para corregir o eliminar una dirección de correo electrónico Use solamente detergente de alto rendimiento (HE). Mida siempre el actual, visite detergente y siga las instrucciones del fabricante según los requisitos de su https://www.servicebench.com/ carga.

Utilice una tableta affresh® o blanqueador con cloro normal sin espesar al realizar el ciclo Clean Washer with affresh® (Limpiar la lavadora con affresh).

Página 1

® Marca registrada de Whirlpool, EE. UU., KitchenAid, EE. UU., Jenn-Air, EE. UU. o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2020 Todos los derechos reservados.

Boletín de Para la atención inmediata de su departamento de servicio servicio técnico Boletín de servicio técnico n.°: W11457481 Productos de Acción requerida: obligatoria lavandería Fecha de publicación: Junio, 2020

Cambie el estator. Consulte la lista de piezas de repuesto para ver el número de la pieza. Siga las instrucciones del manual técnico para cambiar el estator.

Si la unidad está equipada con un desviador de tubo de ventilación, retírelo, pero no lo vuelva a colocar. Esta pieza se encuentra ubicada entre el puerto de ventilación y la manguera de ventilación (consulte la imagen a continuación). Levántela para quitarla. Vuelva a conectar la manguera de ventilación al tambor.

desviador

puerto de ventilación

Página 2

® Marca registrada de Whirlpool, EE. UU., KitchenAid, EE. UU., Jenn-Air, EE. UU. o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. © 2020 Todos los derechos reservados.