service-pointer-w11347319a-clothes-caught-under-agipeller
Technical For Immediate Attention of Your Service Department Service Pointer Technical Service Pointer #: W11347319A Laundry Products Action Required: Mandatory Release Date: May, 2019 Remove and Replace W11347319, Dated 2/19

Brands Affected Maytag, Crosley Top Load Washers

Clothes Getting Caught Under Agipeller

Models:

CAW42114GW MVWB765FC MVWB765FW MVWB766FW MVWB865GC MVWB865GW MVWB965HC MVWB965HW MVWC565FW ZAW47115GW

Serial Numbers:

Serial Number Range: C609 – C836

Possible Concern:

Clothing may get caught under the Agipeller.

Correction:

Verify that the load was properly prepared for washing per instruction in the Owner’s Manual (i.e. strings, sashes, belts and delicates secured, rips or tears mended) and that the correct cycle was selected.

If load preparation is not suspect, replace previous design Agipeller with new design Agipeller. NOTE: The change in design is only noticeable from the bottom of the Agipeller.

This notification is a Service Refer to the Repair Parts List for replacement Notice only. This is not a Recall. part number. (Previous agipeller has been removed from inventory.) ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/

To receive pointers by email, or to Agipeller edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/

Page 1

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2019 All rights reserved.

BULLETIN Pour communication immédiate avec le Service technique

TECHNIQUE Bulletin technique nº : W11347319A Produits de buanderie Action : obligatoire Date de publication : Mai 2019

Marques concernées Laveuse à chargement par le dessus Crosley de Maytag

Des vêtements restent pris sous l’Agipeller

Modèles : MVWB765FC MVWB765FW MVWB766FW MVWB865GW MVWB965HC MVWB965HW CAW42114GW ZAW47115GW MVWB865GC MVWC565FW

Numéros de série :

Numéros de série concernés : C609 – C836

Problème possible :

Des vêtements peuvent se prendre sous l’Agipeller.

Correction :

Vérifier que la charge a été bien préparée pour le lavage en respectant les instructions du manuel d’utilisation (c.-à-d. : cordons, ceintures en tissus, ceintures et vêtements délicats sécurisés, ainsi que déchirures réparées) et que le bon programme est utilisé.

Cette notification est un avis S’il ne semble pas y avoir de problème avec la d’entretien seulement. Ce n’est préparation de la charge, remplacer l’ancien pas un rappel! Agipeller par la nouvelle conception d’Agipeller. REMARQUE : Le changement de conception ne peut être remarqué que du bas de l’Agipeller.

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Consulter la liste des pièces de réparation https://www.servicematters.com/ pour obtenir le numéro de série. (L’Agipeller précédent a été retiré de l’inventaire.) Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une Agipeller adresse de courriel, consulter le https://www.servicebench.com/

Page 1

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. © 2019 Tous droits réservés.

BOLETÍN DE Para la atención inmediata de su Departamento de servicio

SERVICIO Boletín de servicio técnico N.°: W11347319A Productos de lavandería TÉCNICO Acción requerida: Obligatoria Fecha de publicación: Mayo de 2019 Quite y reemplace W11347319 Fecha 2/19

Marcas afectadas Lavadoras de carga superior Crosley, Maytag

La ropa queda atrapada debajo del agitador/impulsor

Models: MVWB765FC MVWB765FW MVWB766FW MVWB865GW MVWB965HC MVWB965HW CAW42114GW ZAW47115GW MVWB865GC MVWC565FW

Números de serie:

Rango del número de serie: C609 – C836

Problema posible:

Puede que la ropa quede atrapada debajo del agitador/impulsor.

Corrección:

Verifique que la carga se haya preparado correctamente para lavar según las instrucciones del Manual del propietario (es decir, que se hayan asegurado los cordones, las fajas, los cintos y las prendas delicadas, que las roturas y rasgaduras se hayan arreglado), y también que se haya seleccionado el ciclo correcto.

Esta notificación es solamente un Si no se ha preparado la carga, reemplace el Aviso de servicio. No es un retiro agitador de diseño anterior por el agitador de del mercado. nuevo diseño. NOTA: El cambio en el diseño solo se nota desde la parte inferior del agitador.

TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Consulte la lista de piezas de repuesto para https://www.servicematters.com/ ver el número de la pieza de reemplazo. (El agitador anterior se ha quitado del inventario). Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o eliminar Agitador/impulsor una dirección de correo electrónico actual, visite https://www.servicebench.com/

Página 1

® Marca registrada de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., o Maytag Properties, LLC o sus empresas relacionadas. © 2019 Todos los derechos reservados.